錆屋の和蝋燭は、櫨の木の実から採れる櫨蝋と植物や土など、自然由来の染料を使用し、一本ずつ手仕事で仕上げています。 芯には和紙と藺草を巻き、空気を含ませながらゆっくりと燃えるため、その炎はどこか生き物のようにやさしく揺らぎます。 ⸻ 【 商品内容 】 和蝋燭: 2本 パロサント: 1本 燭台: 1個 (結び) 【 商品詳細 】 蝋燭素材: 白蝋 / 出雲の御塩 蝋燭サイズ: H100 × φ12 mm パロサントサイズ: 約100mm 燭台素材: 真鍮 燭台サイズ: φ30 × D21mm 桐箱サイズ: W54mm × D152mm × H24mm 燃焼時間: 60分 (1本) 注) 和蝋燭: 伝統的な手掛けでの製作のため個体差がございます。 燭台: 経年変化をより楽しんでいただくため、素地仕上げとなっております。 ⸻ 【 浄月について 】 白蝋そのままの、混じり気のない白に 出雲の御塩を用いて仕立てました。 炎は、場の空気を静かに動かします。 塩は、余分なものを手放すきっかけをつくります。 そしてパロサントの香りが、深い呼吸へと導きます。 一日のはじまりに。　－　来客前に。 －　気持ちを切り替えたい夜に。 火を灯し、香木に火を移し、煙をくゆらせる。 その一連の所作そのものが、整える時間になります。 浄月は、巡りを整える和蝋燭です。 ⸻ 【 灯りを扱う際のお願い 】 ・火を灯している間は、蝋燭のそばを離れないでください。 ・燃えやすいものや風のある場所を避け、安定した場所でご使用ください。 ・必ず耐熱性のある受け皿などを敷いてご使用ください。 ・蝋が垂れることがあります。家具や衣類などへの付着にご注意ください。 ・お子様やペットの手が届かない場所でご使用ください。 ・就寝時や外出時には使用せず、必ず完全に消火したことをご確認ください。 ・燃焼中および消火直後は、蝋燭や燭台が熱くなっている場合があります。お取り扱いにご注意ください。 ⸻ 【 発送について 】 ご注文いただいた商品は、土日祝を除く3営業日以内に発送いたします。 ⸻ Sabiya’s warousoku are made from haze wax extracted from the fruit of the Japanese wax tree, using natural pigments derived from plants, earth, and other natural sources. Each candle is carefully finished by hand, one by one. The wicks are made from washi paper and rush grass, allowing them to hold air and burn slowly. The result is a soft, gently flickering flame that seems almost alive. ⸻ 【 PRODUCT CONTENTS 】 Warousoku: 2 Palo Santo: 1 piece Candle holder: 1 (Musubi) 【 PRODUCT DETAILS 】 Warousoku materials: White wax / Sacred salt from Izumo Warousoku size: H100 × Ø12 mm Palo Santo size: Approx. 100 mm Candle holder material: Brass Candle holder size: Ø30 × D21 mm Paulownia box size: W54 × D152 × H24 mm Burn time: Approx. 60 minutes per candle 【 NOTES 】 Each warousoku is individually handcrafted using the traditional hand-dipping method. Slight variations in shape and finish may occur. The candle holder is left in its natural brass finish so that you can enjoy the way it gradually changes with age and use. ⸻ 【 STORY 】 Pure white wax, left untouched by color, is crafted with sacred salt from Izumo. The flame gently stirs the air. The salt invites you to let go of what is no longer needed. And the scent of Palo Santo guides you into a deeper breath. At the beginning of the day. — Before welcoming guests. — On an evening when you wish to reset. Light the candle. Transfer the flame to the wood and let the fragrant smoke drift. This simple sequence of gestures becomes a quiet moment to reset. Jōgetsu is a warousoku for restoring a sense of flow. ⸻ 【 SAFTEY & CARE 】 ・Never leave a burning candle unattended. ・Keep away from flammable materials and drafts. Use on a stable surface. ・Always place the candle holder on a heat-resistant plate or tray. ・Wax may drip. Protect furniture, clothing, and surrounding surfaces. ・Keep out of reach of children and pets. ・Never leave the candle burning while sleeping or away. Make sure it is fully extinguished after use. ・The candle and holder may become hot during and immediately after use. Handle with care.

錆屋の和蝋燭は、櫨の木の実から採れる櫨蝋と植物や土など、自然由来の染料を使用し、一本ずつ手仕事で仕上げています。 芯には和紙と藺草を巻き、空気を含ませながらゆっくりと燃えるため、その炎はどこか生き物のようにやさしく揺らぎます。 ⸻ 【 商品内容 】 和蝋燭: 3本 パロサント: 1本 【 商品詳細 】 蝋燭素材: 白蝋 / 出雲の御塩 蝋燭サイズ: H100 × φ12 mm パロサントサイズ: 約100mm 小袋サイズ: W70mm × D147mm 燃焼時間: 60分 (1本) 注) 伝統的な手掛けでの製作のため個体差がございます。 ご使用の際は、必ず燭台をご用意ください。 ⸻ 【 浄月について 】 白蝋そのままの、混じり気のない白に 出雲の御塩を用いて仕立てました。 炎は、場の空気を静かに動かします。 塩は、余分なものを手放すきっかけをつくります。 そしてパロサントの香りが、深い呼吸へと導きます。 一日のはじまりに。　－　来客前に。 －　気持ちを切り替えたい夜に。 火を灯し、香木に火を移し、煙をくゆらせる。 その一連の所作そのものが、整える時間になります。 浄月は、巡りを整える和蝋燭です。 ⸻ 【 灯りを扱う際のお願い 】 ・火を灯している間は、蝋燭のそばを離れないでください。 ・燃えやすいものや風のある場所を避け、安定した場所でご使用ください。 ・必ず耐熱性のある受け皿などを敷いてご使用ください。 ・蝋が垂れることがあります。家具や衣類などへの付着にご注意ください。 ・お子様やペットの手が届かない場所でご使用ください。 ・就寝時や外出時には使用せず、必ず完全に消火したことをご確認ください。 ・燃焼中および消火直後は、蝋燭や燭台が熱くなっている場合があります。お取り扱いにご注意ください。 ⸻ 【 発送について 】 ご注文いただいた商品は、土日祝を除く3営業日以内に発送いたします。 ⸻ Sabiya’s warousoku are made from haze wax extracted from the fruit of the Japanese wax tree, using natural pigments derived from plants, earth, and other natural sources. Each candle is carefully finished by hand, one by one. The wicks are made from washi paper and rush grass, allowing them to hold air and burn slowly. The result is a soft, gently flickering flame that seems almost alive. ⸻ 【 PRODUCT CONTENTS 】 Warousoku: 3 Palo Santo: 1 piece 【 PRODUCT DETAILS 】 Warousoku materials: White wax / Sacred salt from Izumo Warousoku size: H100 × Ø12 mm Palo Santo size: Approx. 100 mm Pouch size: W70 × D147 mm Burning time: Approx. 60 minutes per candle 【 NOTES 】 Each warousoku is individually handcrafted using the traditional hand-dipping method. Slight variations in shape and finish may occur. Please be sure to use a candle holder when burning the warousoku. ⸻ 【 STORY 】 Pure white wax, left untouched by color, is crafted with sacred salt from Izumo. The flame gently stirs the air. The salt invites you to let go of what is no longer needed. And the scent of Palo Santo guides you into a deeper breath. At the beginning of the day. — Before welcoming guests. — On an evening when you wish to reset. Light the candle. Transfer the flame to the wood and let the fragrant smoke drift. This simple sequence of gestures becomes a quiet moment to reset. Jōgetsu is a warousoku for restoring a sense of flow. ⸻ 【 SAFTEY & CARE 】 ・Never leave a burning candle unattended. ・Keep away from flammable materials and drafts. Use on a stable surface. ・Always place the candle holder on a heat-resistant plate or tray. ・Wax may drip. Protect furniture, clothing, and surrounding surfaces. ・Keep out of reach of children and pets. ・Never leave the candle burning while sleeping or away. Make sure it is fully extinguished after use. ・The candle and holder may become hot during and immediately after use. Handle with care.

錆屋の和蝋燭は、櫨の木の実から採れる櫨蝋と植物や土など、自然由来の染料を使用し、一本ずつ手仕事で仕上げています。 芯には和紙と藺草を巻き、空気を含ませながらゆっくりと燃えるため、その炎はどこか生き物のようにやさしく揺らぎます。 ⸻ 【 商品内容 】 和蝋燭: 2本 檜のお香: 10本 燭台: 1個 (結び) 【 商品詳細 】 蝋燭素材: 白蝋 / 麻炭 蝋燭サイズ: H100 × φ12 mm お香サイズ: H60mm 燭台素材: 真鍮 燭台サイズ: φ30 × D21mm 桐箱サイズ: W54mm × D152mm × H24mm 燃焼時間: 60分 (1本) 注） 和蝋燭: 伝統的な手掛けでの製作のため個体差がございます。 　　　 燭台: 経年変化をより楽しんでいただくため、素地仕上げとなっております。 ⸻ 【 朧月について 】 白蝋に、ほんの少しの麻炭を重ね、 白と黒のあわいにある、月影を思わせる色に仕立てました。 添えたのは、檜の香りをほのかに纏わせたお香。 細い煙が、ゆっくりと立ちのぼり、夜の空気へとほどけていく。 その向こうで揺れる炎は、雲間に浮かぶ月のように、 淡く、朧げに姿を見せる。 見えすぎないからこそ、感じられるものがある。 答えを探さず、ただ、眺める。 月も、煙も、その姿をとどめることなく、ゆっくりと夜に溶けていく。 朧月は、心の輪郭をほどくための和蝋燭です。 ⸻ 【 灯りを扱う際のお願い 】 ・火を灯している間は、蝋燭のそばを離れないでください。 ・燃えやすいものや風のある場所を避け、安定した場所でご使用ください。 ・必ず耐熱性のある受け皿などを敷いてご使用ください。 ・蝋が垂れることがあります。家具や衣類などへの付着にご注意ください。 ・お子様やペットの手が届かない場所でご使用ください。 ・就寝時や外出時には使用せず、必ず完全に消火したことをご確認ください。 ・燃焼中および消火直後は、蝋燭や燭台が熱くなっている場合があります。お取り扱いにご注意ください。 ⸻ 【 発送について 】 ご注文いただいた商品は、土日祝を除く3営業日以内に発送いたします。 ⸻ Sabiya’s warousoku are made from haze wax extracted from the fruit of the Japanese wax tree, using natural pigments derived from plants, earth, and other natural sources. Each candle is carefully finished by hand, one by one. The wicks are made from washi paper and rush grass, allowing them to hold air and burn slowly. The result is a soft, gently flickering flame that seems almost alive. ⸻ 【 PRODUCT CONTENTS 】 Warousoku: 2 Hinoki incense: 10 sticks Candle holder: 1 (Musubi) 【 PRODUCT DETAILS 】 Warousoku materials: White wax / Hemp charcoal Warousoku size: H100 × Ø12 mm Incense size: H60 mm Candle holder material: Brass Candle holder size: Ø30 × D21 mm Paulownia box size: W54 × D152 × H24 mm Burning time: Approx. 60 minutes per candle 【 NOTES 】 Each warousoku is individually handcrafted using the traditional hand-dipping method. Slight variations in shape and finish may occur. The candle holder is left in its natural brass finish so that you can enjoy the way it gradually changes with age and use. ⸻ 【 STORY 】 A touch of hemp charcoal is layered over white wax, creating a shade between white and black — reminiscent of the moon seen through haze. Paired with it is incense, delicately scented with hinoki. A slender trail of smoke rises slowly, dissolving into the night air. Beyond it, the flame flickers like the moon appearing through clouds — pale and hazy. Some things can only be felt when they are not entirely seen. There is no need to search for an answer. Simply watch. The moon and the smoke, neither holding its form, slowly dissolve into the night. Oborogetsu is a warousoku for softening the edges of the mind. ⸻ 【 SAFTEY & CARE 】 ・Never leave a burning candle unattended. ・Keep away from flammable materials and drafts. Use on a stable surface. ・Always place the candle holder on a heat-resistant plate or tray. ・Wax may drip. Protect furniture, clothing, and surrounding surfaces. ・Keep out of reach of children and pets. ・Never leave the candle burning while sleeping or away. Make sure it is fully extinguished after use. ・The candle and holder may become hot during and immediately after use. Handle with care.

錆屋の和蝋燭は、櫨の木の実から採れる櫨蝋と植物や土など、自然由来の染料を使用し、一本ずつ手仕事で仕上げています。 芯には和紙と藺草を巻き、空気を含ませながらゆっくりと燃えるため、その炎はどこか生き物のようにやさしく揺らぎます。 ⸻ 【 商品内容 】 和蝋燭: 3本 檜のお香: 10本 【 商品詳細 】 蝋燭素材: 白蝋 / 麻炭 蝋燭蝋燭サイズ: H100 × φ12 mm お香サイズ: H60mm 小袋サイズ: W70mm × D147mm 燃焼時間: 60分 (1本) 注) 伝統的な手掛けでの製作のため個体差がございます。 ご使用の際は、必ず燭台をご用意ください。 ⸻ 【 朧月について 】 白蝋に、ほんの少しの麻炭を重ね、 白と黒のあわいにある、月影を思わせる色に仕立てました。 添えたのは、檜の香りをほのかに纏わせたお香。 細い煙が、ゆっくりと立ちのぼり、夜の空気へとほどけていく。 その向こうで揺れる炎は、雲間に浮かぶ月のように、 淡く、朧げに姿を見せる。 見えすぎないからこそ、感じられるものがある。 答えを探さず、ただ、眺める。 月も、煙も、その姿をとどめることなく、ゆっくりと夜に溶けていく。 朧月は、心の輪郭をほどくための和蝋燭です。 ⸻ 【 灯りを扱う際のお願い 】 ・火を灯している間は、蝋燭のそばを離れないでください。 ・燃えやすいものや風のある場所を避け、安定した場所でご使用ください。 ・必ず耐熱性のある受け皿などを敷いてご使用ください。 ・蝋が垂れることがあります。家具や衣類などへの付着にご注意ください。 ・お子様やペットの手が届かない場所でご使用ください。 ・就寝時や外出時には使用せず、必ず完全に消火したことをご確認ください。 ・燃焼中および消火直後は、蝋燭や燭台が熱くなっている場合があります。お取り扱いにご注意ください。 ⸻ 【 発送について 】 ご注文いただいた商品は、土日祝を除く3営業日以内に発送いたします。 ⸻ Sabiya’s warousoku are made from haze wax extracted from the fruit of the Japanese wax tree, using natural pigments derived from plants, earth, and other natural sources. Each candle is carefully finished by hand, one by one. The wicks are made from washi paper and rush grass, allowing them to hold air and burn slowly. The result is a soft, gently flickering flame that seems almost alive. ⸻ 【 PRODUCT CONTENTS 】 Warousoku: 3 Hinoki incense: 10 sticks 【 PRODUCT DETAILS 】 Warousoku materials: White wax / Hemp charcoal Warousoku size: H100 × Ø12 mm Incense size: H60 mm Pouch size: W70 × D147 mm Burn time: Approx. 60 minutes per candle 【 NOTES 】 Each warousoku is individually handcrafted using the traditional hand-dipping method. Slight variations in shape and finish may occur. Please be sure to use a candle holder when burning the warousoku. ⸻ 【 STORY】 A touch of hemp charcoal is layered over white wax, creating a shade between white and black — reminiscent of the moon seen through haze. Paired with it is incense, delicately scented with hinoki. A slender trail of smoke rises slowly, dissolving into the night air. Beyond it, the flame flickers like the moon appearing through clouds — pale and hazy. Some things can only be felt when they are not entirely seen. There is no need to search for an answer. Simply watch. The moon and the smoke, neither holding its form, slowly dissolve into the night. Oborogetsu is a warousoku for softening the edges of the mind. ⸻ 【 SAFTEY & CARE 】 ・Never leave a burning candle unattended. ・Keep away from flammable materials and drafts. Use on a stable surface. ・Always place the candle holder on a heat-resistant plate or tray. ・Wax may drip. Protect furniture, clothing, and surrounding surfaces. ・Keep out of reach of children and pets. ・Never leave the candle burning while sleeping or away. Make sure it is fully extinguished after use. ・The candle and holder may become hot during and immediately after use. Handle with care.

錆屋の和蝋燭は、櫨の木の実から採れる櫨蝋と植物や土など、自然由来の染料を使用し、一本ずつ手仕事で仕上げています。 芯には和紙と藺草を巻き、空気を含ませながらゆっくりと燃えるため、その炎はどこか生き物のようにやさしく揺らぎます。 ⸻ 【 商品内容 】 和蝋燭: 3本 燭台: 1個 (結び) 【 商品詳細 】 蝋燭素材: 白蝋 / 黄土 蝋燭サイズ: H100 × φ12 mm 燭台素材: 真鍮 燭台サイズ: φ30 × D21mm 桐箱サイズ: W54mm × D152mm × H24mm 燃焼時間: 60分 (1本) 注) 和蝋燭: 伝統的な手掛けでの製作のため個体差がございます。 燭台: 経年変化をより楽しんでいただくため、素地仕上げとなっております。 ⸻ 【 満月について 】 黄土で色付けした、光に満ちた黄色の和蝋燭。 そのうち二本には、雲を思わせるように白蝋を纏わせました。 夜空をめぐる月と、流れる雲のかたち。 それぞれの蝋燭が、月の表情を映します。 炎を見つめる時間が、いま在るものの豊かさに気づかせてくれる。 満月は、満ちるための和蝋燭です。 ⸻ 【 灯りを扱う際のお願い 】 ・火を灯している間は、蝋燭のそばを離れないでください。 ・燃えやすいものや風のある場所を避け、安定した場所でご使用ください。 ・必ず耐熱性のある受け皿などを敷いてご使用ください。 ・蝋が垂れることがあります。家具や衣類などへの付着にご注意ください。 ・お子様やペットの手が届かない場所でご使用ください。 ・就寝時や外出時には使用せず、必ず完全に消火したことをご確認ください。 ・燃焼中および消火直後は、蝋燭や燭台が熱くなっている場合があります。お取り扱いにご注意ください。 ⸻ 【 発送について 】 ご注文いただいた商品は、土日祝を除く3営業日以内に発送いたします。 ⸻ Sabiya’s warousoku are made from haze wax extracted from the fruit of the Japanese wax tree, using natural pigments derived from plants, earth, and other natural sources. Each candle is carefully finished by hand, one by one. The wicks are made from washi paper and rush grass, allowing them to hold air and burn slowly. The result is a soft, gently flickering flame that seems almost alive. ⸻ 【 PRODUCT CONTENTS 】 Warousoku: 3 Candle holder: 1 (Musubi) 【 PRODUCT DETAILS 】 Warousoku materials: White wax / Yellow ochre Warousoku size: H100 × Ø12 mm Candle holder material: Brass Candle holder size: Ø30 × D21 mm Paulownia box size: W54 × D152 × H24 mm Burning time: Approx. 60 minutes per candle 【 NOTES 】 Each warousoku is individually handcrafted using the traditional hand-dipping method. Slight variations in shape and finish may occur. The candle holder is left in its natural brass finish so that you can enjoy the way it gradually changes with age and use. ⸻ 【 STORY 】 A luminous yellow warousoku, colored with natural ochre. Two of the candles are layered with white wax, evoking clouds drifting across the moon. The moon crossing the night sky, and the changing forms of passing clouds. Each candle reflects a different expression of the moon. A moment spent watching the flame brings awareness to the richness already around us. Mangetsu is a warousoku for noticing what is already here. ⸻ 【 SAFTEY & CARE 】 ・Never leave a burning candle unattended. ・Keep away from flammable materials and drafts. Use on a stable surface. ・Always place the candle holder on a heat-resistant plate or tray. ・Wax may drip. Protect furniture, clothing, and surrounding surfaces. ・Keep out of reach of children and pets. ・Never leave the candle burning while sleeping or away. Make sure it is fully extinguished after use. ・The candle and holder may become hot during and immediately after use. Handle with care.

錆屋の和蝋燭は、櫨の木の実から採れる櫨蝋と植物や土など、自然由来の染料を使用し、一本ずつ手仕事で仕上げています。 芯には和紙と藺草を巻き、空気を含ませながらゆっくりと燃えるため、その炎はどこか生き物のようにやさしく揺らぎます。 ⸻ 【 商品内容 】 和蝋燭: 4本 【 商品詳細 】 蝋燭素材: 白蝋 / 黄土 蝋燭サイズ: H100 × φ12 mm 小袋サイズ: W70mm × D147mm 燃焼時間: 60分 (1本) 注) 伝統的な手掛けでの製作のため個体差がございます。 ご使用の際は、必ず燭台をご用意ください。 ⸻ 【 満月について 】 黄土で色付けした、光に満ちた黄色の和蝋燭。 そのうち二本には、雲を思わせるように白蝋を纏わせました。 夜空をめぐる月と、流れる雲のかたち。 それぞれの蝋燭が、月の表情を映します。 炎を見つめる時間が、いま在るものの豊かさに気づかせてくれる。 満月は、満ちるための和蝋燭です。 ⸻ 【 灯りを扱う際のお願い 】 ・火を灯している間は、蝋燭のそばを離れないでください。 ・燃えやすいものや風のある場所を避け、安定した場所でご使用ください。 ・必ず耐熱性のある受け皿などを敷いてご使用ください。 ・蝋が垂れることがあります。家具や衣類などへの付着にご注意ください。 ・お子様やペットの手が届かない場所でご使用ください。 ・就寝時や外出時には使用せず、必ず完全に消火したことをご確認ください。 ・燃焼中および消火直後は、蝋燭や燭台が熱くなっている場合があります。お取り扱いにご注意ください。 ⸻ 【 発送について 】 ご注文いただいた商品は、土日祝を除く3営業日以内に発送いたします。 ⸻ Sabiya’s warousoku are made from haze wax extracted from the fruit of the Japanese wax tree, using natural pigments derived from plants, earth, and other natural sources. Each candle is carefully finished by hand, one by one. The wicks are made from washi paper and rush grass, allowing them to hold air and burn slowly. The result is a soft, gently flickering flame that seems almost alive. ⸻ 【 PRODUCT CONTENTS 】 Warousoku: 4 【 PRODUCT DETAILS 】 Warousoku materials: White wax / Yellow ochre Warousoku size: H100 × Ø12 mm Pouch size: W70 × D147 mm Burning time: Approx. 60 minutes per candle 【 NOTES 】 Each warousoku is individually handcrafted using the traditional hand-dipping method. Slight variations in shape and finish may occur. Please be sure to use a candle holder when burning the warousoku. ⸻ 【 STORY 】 A luminous yellow warousoku, colored with natural ochre. Two of the candles are layered with white wax, evoking clouds drifting across the moon. The moon crossing the night sky, and the changing forms of passing clouds. Each candle reflects a different expression of the moon. A moment spent watching the flame brings awareness to the richness already around us. Mangetsu is a warousoku for noticing what is already here. ⸻ 【 SAFTEY & CARE 】 ・Never leave a burning candle unattended. ・Keep away from flammable materials and drafts. Use on a stable surface. ・Always place the candle holder on a heat-resistant plate or tray. ・Wax may drip. Protect furniture, clothing, and surrounding surfaces. ・Keep out of reach of children and pets. ・Never leave the candle burning while sleeping or away. Make sure it is fully extinguished after use. ・The candle and holder may become hot during and immediately after use. Handle with care.

錆屋の和蝋燭は、櫨の木の実から採れる櫨蝋と植物や土など、自然由来の染料を使用し、一本ずつ手仕事で仕上げています。 芯には和紙と藺草を巻き、空気を含ませながらゆっくりと燃えるため、その炎はどこか生き物のようにやさしく揺らぎます。 ⸻ 【 商品内容 】 和蝋燭: 3本 燭台: 1個 (結び) 【 商品詳細 】 蝋燭素材: 白蝋 / 麻炭 蝋燭サイズ: H100 × φ12 mm 燭台素材: 真鍮 燭台サイズ: φ30 × D21mm 桐箱サイズ: W54mm × D152mm × H24mm 燃焼時間: 60分 (1本) 注) 和蝋燭: 伝統的な手掛けでの製作のため個体差がございます。 燭台: 経年変化をより楽しんでいただくため、素地仕上げとなっております。 ⸻ 【 新月について 】 麻炭で色付けした、深い黒の和蝋燭。 そのうち二本には、雲を思わせるように白蝋を纏わせました。 光を抱えた夜空のかたち。 月が静かに欠けていくように、世界はひととき、内側へと向かいます。 それは終わりではなく、次に満ちるための準備。 見えないところで始まる変化を、静かに支える。 新月は、再生のための和蝋燭です。 ⸻ 【 灯りを扱う際のお願い 】 ・火を灯している間は、蝋燭のそばを離れないでください。 ・燃えやすいものや風のある場所を避け、安定した場所でご使用ください。 ・必ず耐熱性のある受け皿などを敷いてご使用ください。 ・蝋が垂れることがあります。家具や衣類などへの付着にご注意ください。 ・お子様やペットの手が届かない場所でご使用ください。 ・就寝時や外出時には使用せず、必ず完全に消火したことをご確認ください。 ・燃焼中および消火直後は、蝋燭や燭台が熱くなっている場合があります。お取り扱いにご注意ください。 ⸻ 【 発送について 】 ご注文いただいた商品は、土日祝を除く3営業日以内に発送いたします。 ⸻ Sabiya’s warousoku are made from haze wax extracted from the fruit of the Japanese wax tree, using natural pigments derived from plants, earth, and other natural sources. Each candle is carefully finished by hand, one by one. The wicks are made from washi paper and rush grass, allowing them to hold air and burn slowly. The result is a soft, gently flickering flame that seems almost alive. ⸻ 【 PRODUCT CONTENTS 】 Warousoku: 3 Candle holder: 1 (Musubi) 【 PRODUCT DETAILS 】 Warousoku materials: White wax / Hemp charcoal Warousoku size: H100 × Ø12 mm Candle holder material: Brass Candle holder size: Ø30 × D21 mm Paulownia box size: W54 × D152 × H24 mm Burning time: Approx. 60 minutes per candle 【 NOTES 】 Each warousoku is individually handcrafted using the traditional hand-dipping method. Slight variations in shape and finish may occur. The candle holder is left in its natural brass finish so that you can enjoy the way it gradually changes with age and use. ⸻ 【 STORY 】 A deep black warousoku, colored with hemp charcoal. Two of the candles are layered with white wax, evoking clouds drifting across the moon. The night sky, holding light within. As the moon slowly wanes, the world turns inward for a moment. Not an ending, but a time to prepare for what will become full again. Some changes begin before they can be seen. Shingetsu gently holds space for them. Shingetsu is a warousoku for renewal. ⸻ 【 SAFTEY & CARE 】 ・Never leave a burning candle unattended. ・Keep away from flammable materials and drafts. Use on a stable surface. ・Always place the candle holder on a heat-resistant plate or tray. ・Wax may drip. Protect furniture, clothing, and surrounding surfaces. ・Keep out of reach of children and pets. ・Never leave the candle burning while sleeping or away. Make sure it is fully extinguished after use. ・The candle and holder may become hot during and immediately after use. Handle with care.

錆屋の和蝋燭は、櫨の木の実から採れる櫨蝋と植物や土など、自然由来の染料を使用し、一本ずつ手仕事で仕上げています。 芯には和紙と藺草を巻き、空気を含ませながらゆっくりと燃えるため、その炎はどこか生き物のようにやさしく揺らぎます。 ⸻ 【 商品内容 】 和蝋燭: 4本 【 商品詳細 】 蝋燭素材: 白蝋 / 麻炭 蝋燭サイズ: H100 × φ12 mm 小袋サイズ: W70mm × D147mm 燃焼時間: 60分 (1本) 注) 伝統的な手掛けでの製作のため個体差がございます。 ご使用の際は、必ず燭台をご用意ください。 ⸻ 【 新月について 】 麻炭で色付けした、深い黒の和蝋燭。 そのうち二本には、雲を思わせるように白蝋を纏わせました。 光を抱えた夜空のかたち。 月が静かに欠けていくように、世界はひととき、内側へと向かいます。 それは終わりではなく、次に満ちるための準備。 見えないところで始まる変化を、静かに支える。 新月は、再生のための和蝋燭です。 ⸻ 【 灯りを扱う際のお願い 】 ・火を灯している間は、蝋燭のそばを離れないでください。 ・燃えやすいものや風のある場所を避け、安定した場所でご使用ください。 ・必ず耐熱性のある受け皿などを敷いてご使用ください。 ・蝋が垂れることがあります。家具や衣類などへの付着にご注意ください。 ・お子様やペットの手が届かない場所でご使用ください。 ・就寝時や外出時には使用せず、必ず完全に消火したことをご確認ください。 ・燃焼中および消火直後は、蝋燭や燭台が熱くなっている場合があります。お取り扱いにご注意ください。 ⸻ 【 発送について 】 ご注文いただいた商品は、土日祝を除く3営業日以内に発送いたします。 ⸻ Sabiya’s warousoku are made from haze wax extracted from the fruit of the Japanese wax tree, using natural pigments derived from plants, earth, and other natural sources. Each candle is carefully finished by hand, one by one. The wicks are made from washi paper and rush grass, allowing them to hold air and burn slowly. The result is a soft, gently flickering flame that seems almost alive. ⸻ 【 PRODUCT CONTENTS 】 Warousoku: 4 【 PRODUCT DETAILS 】 Warousoku materials: White wax / Hemp charcoal Warousoku size: H100 × Ø12 mm Pouch size: W70 × D147 mm Burn time: Approx. 60 minutes per candle 【 NOTES 】 Each warousoku is individually handcrafted using the traditional hand-dipping method. Slight variations in shape and finish may occur. Please be sure to use a candle holder when burning the warousoku. ⸻ 【 STORY】 A deep black warousoku, colored with hemp charcoal. Two of the candles are layered with white wax, evoking clouds drifting across the moon. The night sky, holding light within. As the moon slowly wanes, the world turns inward for a moment. Not an ending, but a time to prepare for what will become full again. Some changes begin before they can be seen. Shingetsu gently holds space for them. Shingetsu is a warousoku for renewal. ⸻ 【 SAFTEY & CARE 】 ・Never leave a burning candle unattended. ・Keep away from flammable materials and drafts. Use on a stable surface. ・Always place the candle holder on a heat-resistant plate or tray. ・Wax may drip. Protect furniture, clothing, and surrounding surfaces. ・Keep out of reach of children and pets. ・Never leave the candle burning while sleeping or away. Make sure it is fully extinguished after use. ・The candle and holder may become hot during and immediately after use. Handle with care.

錆屋の和蝋燭は、櫨の木の実から採れる櫨蝋と植物や土など、自然由来の染料を使用し、一本ずつ手仕事で仕上げています。 芯には和紙と藺草を巻き、空気を含ませながらゆっくりと燃えるため、その炎はどこか生き物のようにやさしく揺らぎます。 ⸻ 【 商品内容 】 和蝋燭: 3本 燭台: 1個 (結び) 【 商品詳細 】 蝋燭素材: 白蝋 / 藍 蝋燭サイズ: H100 × φ12 mm 燭台素材: 真鍮 燭台サイズ: φ30 × D21mm 桐箱サイズ: W54mm × D152mm × H24mm 燃焼時間: 60分 (1本) 注) 和蝋燭: 伝統的な手掛けでの製作のため個体差がございます。 燭台: 経年変化をより楽しんでいただくため、素地仕上げとなっております。 ⸻ 【 雨月について 】 白蝋の足もとに藍を纏わせた和蝋燭。 雨に濡れた庭先の水たまりに、 ぽつり、ぽつりと落ちる水滴が遊んでいるよう。 和蝋燭そのものが、雨の日の静かな楽しみや、 日常のささやかな喜びを映し出します。 灯りが揺れるたび、藍の色は少しずつ溶け出すように空間に広がり、 雨の時間もより豊かに楽しめる。 雨月は、にじみのなかに光を見つけるための和蝋燭です。 ⸻ 【 灯りを扱う際のお願い 】 ・火を灯している間は、蝋燭のそばを離れないでください。 ・燃えやすいものや風のある場所を避け、安定した場所でご使用ください。 ・必ず耐熱性のある受け皿などを敷いてご使用ください。 ・蝋が垂れることがあります。家具や衣類などへの付着にご注意ください。 ・お子様やペットの手が届かない場所でご使用ください。 ・就寝時や外出時には使用せず、必ず完全に消火したことをご確認ください。 ・燃焼中および消火直後は、蝋燭や燭台が熱くなっている場合があります。お取り扱いにご注意ください。 ⸻ 【 発送について 】 ご注文いただいた商品は、土日祝を除く3営業日以内に発送いたします。 ⸻ Sabiya’s warousoku are made from haze wax extracted from the fruit of the Japanese wax tree, using natural pigments derived from plants, earth, and other natural sources. Each candle is carefully finished by hand, one by one. The wicks are made from washi paper and rush grass, allowing them to hold air and burn slowly. The result is a soft, gently flickering flame that seems almost alive. ⸻ 【 PRODUCT CONTENTS 】 Warousoku: 3 Candle holder: 1 (Musubi) 【 PRODUCT DETAILS 】 Warousoku materials: White wax / Indigo Warousoku size: H100 × Ø12 mm Candle holder material: Brass Candle holder size: Ø30 × D21 mm Paulownia box size: W54 × D152 × H24 mm Burning time: Approx. 60 minutes per candle 【 NOTES 】 Each warousoku is individually handcrafted using the traditional hand-dipping method. Slight variations in shape and finish may occur. The candle holder is left in its natural brass finish so that you can enjoy the way it gradually changes with age and use. ⸻ 【 STORY 】 A white warousoku, touched with indigo at its base. Like raindrops falling, one by one, into a puddle in a rain-soaked garden — gently playing across the surface. Its form evokes the quiet pleasure of a rainy day, and the small joys found in everyday life. As the flame flickers, the indigo seems to dissolve into the space around it. Even the hours of rain become something to savor. Ugetsu is a warousoku for finding light within what softly blurs. ⸻ 【 SAFTEY & CARE 】 ・Never leave a burning candle unattended. ・Keep away from flammable materials and drafts. Use on a stable surface. ・Always place the candle holder on a heat-resistant plate or tray. ・Wax may drip. Protect furniture, clothing, and surrounding surfaces. ・Keep out of reach of children and pets. ・Never leave the candle burning while sleeping or away. Make sure it is fully extinguished after use. ・The candle and holder may become hot during and immediately after use. Handle with care.

錆屋の和蝋燭は、櫨の木の実から採れる櫨蝋と植物や土など、自然由来の染料を使用し、一本ずつ手仕事で仕上げています。 芯には和紙と藺草を巻き、空気を含ませながらゆっくりと燃えるため、その炎はどこか生き物のようにやさしく揺らぎます。 ⸻ 【 商品内容 】 和蝋燭: 4本 【 商品詳細 】 蝋燭素材: 白蝋 / 藍 蝋燭サイズ: H100 × φ12 mm 小袋サイズ: W70mm × D147mm 燃焼時間: 60分 (1本) 注) 伝統的な手掛けでの製作のため個体差がございます。 ご使用の際は、必ず燭台をご用意ください。 ⸻ 【 雨月について 】 白蝋の足もとに藍を纏わせた和蝋燭。 雨に濡れた庭先の水たまりに、 ぽつり、ぽつりと落ちる水滴が遊んでいるよう。 和蝋燭そのものが、雨の日の静かな楽しみや、 日常のささやかな喜びを映し出します。 灯りが揺れるたび、藍の色は少しずつ溶け出すように空間に広がり、 雨の時間もより豊かに楽しめる。 雨月は、にじみのなかに光を見つけるための和蝋燭です。 ⸻ 【 灯りを扱う際のお願い 】 ・火を灯している間は、蝋燭のそばを離れないでください。 ・燃えやすいものや風のある場所を避け、安定した場所でご使用ください。 ・必ず耐熱性のある受け皿などを敷いてご使用ください。 ・蝋が垂れることがあります。家具や衣類などへの付着にご注意ください。 ・お子様やペットの手が届かない場所でご使用ください。 ・就寝時や外出時には使用せず、必ず完全に消火したことをご確認ください。 ・燃焼中および消火直後は、蝋燭や燭台が熱くなっている場合があります。お取り扱いにご注意ください。 ⸻ 【 発送について 】 ご注文いただいた商品は、土日祝を除く3営業日以内に発送いたします。 ⸻ Sabiya’s warousoku are made from haze wax extracted from the fruit of the Japanese wax tree, using natural pigments derived from plants, earth, and other natural sources. Each candle is carefully finished by hand, one by one. The wicks are made from washi paper and rush grass, allowing them to hold air and burn slowly. The result is a soft, gently flickering flame that seems almost alive. ⸻ 【 PRODUCT CONTENTS 】 Warousoku: 4 【 PRODUCT DETAILS 】 Warousoku materials: White wax / Indigo Warousoku size: H100 × Ø12 mm Pouch size: W70 × D147 mm Burning time: Approx. 60 minutes per candle 【 NOTES 】 Each warousoku is individually handcrafted using the traditional hand-dipping method. Slight variations in shape and finish may occur. Please be sure to use a candle holder when burning the warousoku. ⸻ 【 STORY 】 A white warousoku, touched with indigo at its base. Like raindrops falling, one by one, into a puddle in a rain-soaked garden — gently playing across the surface. Its form evokes the quiet pleasure of a rainy day, and the small joys found in everyday life. As the flame flickers, the indigo seems to dissolve into the space around it. Even the hours of rain become something to savor. Ugetsu is a warousoku for finding light within what softly blurs. ⸻ 【 SAFTEY & CARE 】 ・Never leave a burning candle unattended. ・Keep away from flammable materials and drafts. Use on a stable surface. ・Always place the candle holder on a heat-resistant plate or tray. ・Wax may drip. Protect furniture, clothing, and surrounding surfaces. ・Keep out of reach of children and pets. ・Never leave the candle burning while sleeping or away. Make sure it is fully extinguished after use. ・The candle and holder may become hot during and immediately after use. Handle with care.

錆屋の和蝋燭は、櫨の木の実から採れる櫨蝋と植物や土など、自然由来の染料を使用し、一本ずつ手仕事で仕上げています。 芯には和紙と藺草を巻き、空気を含ませながらゆっくりと燃えるため、その炎はどこか生き物のようにやさしく揺らぎます。 ⸻ 【 商品内容 】 和蝋燭: 3本 燭台: 1個 (結び) 【 商品詳細 】 蝋燭素材: 白蝋/藍 蝋燭蝋燭サイズ: H100 × φ12 mm 燭台素材: 真鍮 燭台サイズ: φ30 × D21mm 桐箱サイズ: W54mm × D152mm × H24mm 燃焼時間: 60分 (1本) 注) 和蝋燭: 伝統的な手掛けでの製作のため個体差がございます。 燭台: 経年変化をより楽しんでいただくため、素地仕上げとなっております。 ⸻ 【 宵月について 】 藍で色付けした、宵の間の和蝋燭。 灯芯の先に黄土で色付けした小さな黄色は、 夕暮れの空にゆるやかに現れる月のよう。 それぞれの灯りは、月のひとひらの光を映します。 宵のひとときに、日常の小さな光や喜びを見つけるための灯り。 宵月は、静かな時間の中にささやかな光を宿す和蝋燭です。 ⸻ 【 灯りを扱う際のお願い 】 ・火を灯している間は、蝋燭のそばを離れないでください。 ・燃えやすいものや風のある場所を避け、安定した場所でご使用ください。 ・必ず耐熱性のある受け皿などを敷いてご使用ください。 ・蝋が垂れることがあります。家具や衣類などへの付着にご注意ください。 ・お子様やペットの手が届かない場所でご使用ください。 ・就寝時や外出時には使用せず、必ず完全に消火したことをご確認ください。 ・燃焼中および消火直後は、蝋燭や燭台が熱くなっている場合があります。お取り扱いにご注意ください。 ⸻ 【 発送について 】 ご注文いただいた商品は、土日祝を除く3営業日以内に発送いたします。 ⸻ Sabiya’s warousoku are made from haze wax extracted from the fruit of the Japanese wax tree, using natural pigments derived from plants, earth, and other natural sources. Each candle is carefully finished by hand, one by one. The wicks are made from washi paper and rush grass, allowing them to hold air and burn slowly. The result is a soft, gently flickering flame that seems almost alive. ⸻ 【 PRODUCT CONTENTS 】 Warousoku: 3 Candle holder: 1 (Musubi) 【 PRODUCT DETAILS 】 Warousoku materials: White wax / Indigo Warousoku size: H100 × Ø12 mm Candle holder material: Brass Candle holder size: Ø30 × D21 mm Paulownia box size: W54 × D152 × H24 mm Burning time: Approx. 60 minutes per candle 【 NOTES 】 Each warousoku is individually handcrafted using the traditional hand-dipping method. Slight variations in shape and finish may occur. The candle holder is left in its natural brass finish so that you can enjoy the way it gradually changes with age and use. ⸻ 【 STORY 】 An indigo warousoku for the hours of dusk. At the tip of the wick, a touch of yellow ochre appears like the moon emerging in the evening sky. Each candle carries a fragment of moonlight. A light for the quiet hours — a moment to notice the small glimmers and joys of everyday life. Yoigetsu is a warousoku that brings a gentle light to moments of stillness. ⸻ 【 SAFTEY & CARE 】 ・Never leave a burning candle unattended. ・Keep away from flammable materials and drafts. Use on a stable surface. ・Always place the candle holder on a heat-resistant plate or tray. ・Wax may drip. Protect furniture, clothing, and surrounding surfaces. ・Keep out of reach of children and pets. ・Never leave the candle burning while sleeping or away. Make sure it is fully extinguished after use. ・The candle and holder may become hot during and immediately after use. Handle with care.

錆屋の和蝋燭は、櫨の木の実から採れる櫨蝋と植物や土など、自然由来の染料を使用し、一本ずつ手仕事で仕上げています。 芯には和紙と藺草を巻き、空気を含ませながらゆっくりと燃えるため、その炎はどこか生き物のようにやさしく揺らぎます。 ⸻ 【 商品内容 】 和蝋燭: 4本 【 商品詳細 】 蝋燭素材: 白蝋 / 藍 蝋燭サイズ: H100 × φ12 mm 小袋サイズ: W70mm × D147mm 燃焼時間: 60分 (1本) 注) 伝統的な手掛けでの製作のため個体差がございます。 ご使用の際は、必ず燭台をご用意ください。 ⸻ 【 宵月について 】 藍で色付けした、宵の間の和蝋燭。 灯芯の先に黄土で色付けした小さな黄色は、 夕暮れの空にゆるやかに現れる月のよう。 それぞれの灯りは、月のひとひらの光を映します。 宵のひとときに、日常の小さな光や喜びを見つけるための灯り。 宵月は、静かな時間の中にささやかな光を宿す和蝋燭です。 ⸻ 【 灯りを扱う際のお願い 】 ・火を灯している間は、蝋燭のそばを離れないでください。 ・燃えやすいものや風のある場所を避け、安定した場所でご使用ください。 ・必ず耐熱性のある受け皿などを敷いてご使用ください。 ・蝋が垂れることがあります。家具や衣類などへの付着にご注意ください。 ・お子様やペットの手が届かない場所でご使用ください。 ・就寝時や外出時には使用せず、必ず完全に消火したことをご確認ください。 ・燃焼中および消火直後は、蝋燭や燭台が熱くなっている場合があります。お取り扱いにご注意ください。 ⸻ 【 発送について 】 ご注文いただいた商品は、土日祝を除く3営業日以内に発送いたします。 ⸻ Sabiya’s warousoku are made from haze wax extracted from the fruit of the Japanese wax tree, using natural pigments derived from plants, earth, and other natural sources. Each candle is carefully finished by hand, one by one. The wicks are made from washi paper and rush grass, allowing them to hold air and burn slowly. The result is a soft, gently flickering flame that seems almost alive. ⸻ 【 PRODUCT CONTENTS 】 Warousoku: 4 【 PRODUCT DETAILS 】 Warousoku materials: White wax / Indigo Warousoku size: H100 × Ø12 mm Pouch size: W70 × D147 mm Burning time: Approx. 60 minutes per candle 【 NOTES 】 Each warousoku is individually handcrafted using the traditional hand-dipping method. Slight variations in shape and finish may occur. Please be sure to use a candle holder when burning the warousoku. ⸻ 【 STORY 】 An indigo warousoku for the hours of dusk. At the tip of the wick, a touch of yellow ochre appears like the moon emerging in the evening sky. Each candle carries a fragment of moonlight. A light for the quiet hours — a moment to notice the small glimmers and joys of everyday life. Yoigetsu is a warousoku that brings a gentle light to moments of stillness. ⸻ 【 SAFTEY & CARE 】 ・Never leave a burning candle unattended. ・Keep away from flammable materials and drafts. Use on a stable surface. ・Always place the candle holder on a heat-resistant plate or tray. ・Wax may drip. Protect furniture, clothing, and surrounding surfaces. ・Keep out of reach of children and pets. ・Never leave the candle burning while sleeping or away. Make sure it is fully extinguished after use. ・The candle and holder may become hot during and immediately after use. Handle with care.

未完成という美しさにそっと寄り添い、 火を灯すたびに蝋が削られ、静かに“完成”へと近づいていく器。 十角形の内角の和=1440度は、一日＝1440分という時の象。 富士山の十合目になぞらえた、到達と成就のしるし。 素地仕上げという選択は、真鍮素材そのものの表情を残すため。 触れるたび、使うたび、日々の中で少しずつ色味が深まり、 やがては、あなただけの風合いへと変わっていく。 十角は、あなたの日々と想いを受けとめるための燭台です。 ⸻ 【 商品詳細 】 燭台素材: 真鍮 燭台サイズ: φ40mm D15mm 注） 経年変化をより楽しんでいただくため、素地仕上げとなっております。 ⸻ 【 発送について 】 ご注文いただいた商品は、土日祝を除く3営業日以内に発送いたします。 ⸻ A candle holder that quietly embraces the beauty of the unfinished. With every flame, the wax slowly burns away, bringing the piece closer to its own form of “completion.” The interior angles of its ten-sided form add up to 1,440 degrees — the same number as the minutes in a day. Its ten sides also echo Mount Fuji’s tenth and final station, marking arrival and fulfillment. The brass is left in its natural finish, preserving the character of the material itself. With every touch and every use, its tone gradually deepens. Over time, it develops a patina that belongs to you alone. Jukkaku is a candle holder for receiving your days and the thoughts you carry. ⸻ 【 PRODUCT DETAILS 】 Material: Brass Size: φ40 × D15 mm 【 NOTES 】 The candle holder is left in its natural brass finish so that you can enjoy the way it gradually changes with age and use.

錆屋の紋から生まれた小さな燭台。 月を思わせる、かたち。 蝋燭と、そこにある時間。 光と、それを受けとめる場所。 離れていたものがそっと結ばれることで、 いつもの場所に小さな変化が生まれる。 灯したその日から、 使う人の時間とともに 少しずつ馴染んでいく。 結びは蝋燭と場を結ぶための小さな燭台です。 ⸻ 【 商品詳細 】 燭台素材: 真鍮 燭台サイズ: φ30 × D21mm 注） 経年変化をより楽しんでいただくため、素地仕上げとなっております。 ⸻ 【 発送について 】 ご注文いただいた商品は、土日祝を除く3営業日以内に発送いたします。 ⸻ A small candle holder born from the sabiya crest. A form reminiscent of the moon. The candle, and the time around it. The light, and the place that receives it. When things once apart are gently brought together, a subtle change begins in a familiar place. From the day it is first lit, it slowly settles in, with the time you spend together. Musubi is a small candle holder that brings the candle and its place together. ⸻ 【 PRODUCT DETAIL 】 Material: Brass Size: φ30×D21mm 【 NOTES 】 The candle holder is left in its natural brass finish so that you can enjoy the way it gradually changes with age and use.

揺れる炎を眺め、伸びた芯を整える。 ほんのひと手間で、炎はまた、小さく呼吸をはじめる。 切ることは、火を消すことではなく、次の炎を迎えるための所作。 添えた手に、すっとなじむ。 蝋燭と向き合う時間に寄り添う、小さな道具。 素地仕上げという選択は、真鍮素材そのものの表情を残すため。 使うたびに深まり、使う人の時間とともに、少しずつ育っていく。 そんな姿も、受け入れていただけたら。 揺影は、炎との距離を整えるための芯切りです。 ⸻ 【 商品詳細 】 素材: 真鍮 サイズ: W13mm D130mm H11mm 注） ・経年変化をより楽しんでいただくため、素地仕上げとなっております。 ・お香立てとしてもご使用いただけます。 使用中および消火直後は、本体が大変熱くなる場合があります。火傷や家具・床面の損傷を防ぐため、十分に冷めるまで直接触れず、必ず耐熱性のある場所でご使用ください。 ⸻ 【 発送について 】 ご注文いただいた商品は、土日祝を除く3営業日以内に発送いたします。 ⸻ Watch the flickering flame, and trim the wick as it grows. With this small gesture, the flame begins to breathe softly once again. Trimming the wick is not simply about extinguishing the flame. It is a gesture that makes way for the next flame. It rests naturally in the hand. A small tool that stays at hand in the moments spent tending to the candle. The brass is left in its natural finish, preserving the character of the material itself. With every use, its tone deepens, slowly taking on the traces of time and touch. We hope these changes, too, will become part of what you cherish. Yurikage is a wick trimmer for tending to the space between you and the flame. ⸻ 【 PRODUCT DETAILS 】 Material: Brass Size: W13 × D130 × H11 mm 【 NOTES 】 The wick trimmer is left in its natural brass finish so that you can enjoy the way it gradually changes with age and use.

錆屋の紋をそっと刻んだ銅のうつわ。 日々の暮らしの中で静かな存在感を放つ、 多用途な道具としてもお使いいただけます。 【 商品詳細 】 素材: 純銅 サイズ: φ160mm H20mm 経年変化をより楽しんでいただくため、素地仕上げとなっております。 ⸻ 【 発送について 】 ご注文いただいた商品は、土日祝を除く3営業日以内に発送いたします。 ⸻ 【 発送について 】 ご注文いただいた商品は、土日祝を除く3営業日以内に発送いたします。 ⸻ 【 PRODUCT DETAILS 】 Material: Pure copper Size: φ160 × H20 mm 【 NOTES 】 The copper dish is left in its natural finish so that you can enjoy the way it gradually changes with age and use.